F像

Peng Si

Oil on canvas
50 x 40cm
2020

 

(Beijing)

 

I paint figures not for the sake of portraiture, rather it is about my pursuit for the ineffable, therefore it is developing and uncertain, like an adventure. The awe-inspiring views are the correspondence between the picturesque and the spiritual.

Peng Siwas born in Hunan, China, and studied at the Central Academy of Art. He is a figurative painter who sought to combine ancient Chinese images with classical temperament. He continues to explore the possibilities of portraiture.

Interview of Peng Si

Q1: To what extent are your recent works different from your previous ones?

A1: Recently I focussed on facial features, which is a closeup view of my past portrait. Regarding forms, the element of uncertainty became apparent, however, my idea is still evolving in the process, which corresponds with the status of my recent work. 

 

Q2: Can you talk about how the pandemic affected your art-making and life?

A2: Because of the pandemic I profoundly re-examined the problems in my life and art-making: significantly losing focus. Also because of the pandemic, I underwent self-isolation in Beijing, adjusting the balance between life and work, and the result turns out to be great. It has improved the realisation of my current paintings.

Q3: American scholar Richard Vinograd in discussing ancient Chinese portraiture used the term “the boundary of the self”, do you think your portraits entered some sort of boundaries? 

A3: Yes, I somehow can feel a complicated and careful selective process. For example, sometimes within a glance, I would know what to depict. What is my first sight impulse? Even Though I do not have a clear demand, but some of the figures (for instance, the elders) are ruled out by me subjectively. I wonder if this can be called “the boundary of the self”. Meanwhile, I am not definitely certain that I can recognise my boundary in art-making immediately, but looking forward to its self-growth. 

 

Q4: Could you talk about the advantage and disadvantage of presenting your works online?

A4L I personally think there more disadvantages, because the original painting can convey more sensitive elements, while if it is online, the authenticity would appear blurry.

专访彭斯

你近期的创作和以往的作品的最显著的不同点是什么?

近期专注于人物面孔这个题材的创作,目前已生成并呈现了一些以前无法预设的面貌,但还在进行中。

 

能不能谈一下疫情对你创作和生活的影响? 

因为疫情,我真切的观察到了自己在生活和艺术创作中存在的问题一一一专注力的严重降低。也因为疫情,我在回京自我隔离期间,调整作息和创作时间,收到了很好的效果,并在绘画创作上有很具体的呈现。

美国学者文以诚在讨论中国古代肖像画的时候使用了“自我的界限”这样的术语,你觉得在你的肖像画中,是否体现了某种界限?

是的,我隐约感觉到自己在选择人物形象时会反复地仔细甄选,比如有时面对一个形象一见便觉的正是自己需要去描绘的,我的那个"一见倾心"的是什么呢?目前我在选择人物形象虽然并无明确的要求,但有些形象(比如老年人)就会被我主动排斥掉。我想这能否称之为"自我的界限"。而我又并不期待很快的认知到自己在创作中的"界限",但我期待它的自我生成。

 

请谈一下关于在线展览对于展现你的作品的优势和劣势。

我想劣势多于优势,因为绘画艺术作品的原作有非常清晰的可感可知之物,在线作品呈现的只是约莫的效果。